Utvecklande läsning av Sabina Berman för den kräsne läsaren

Ju mer jag läst, desto mer har jag utvecklats till att bli en kräsen läsare.

Efter det att jag fött mitt andra barn började jag komma igång med min läsning igen. Från att sporadiskt ha valt skönlitteratur på biblioteket har jag utvecklats till att bli en påläst läsare som mer medvetet väljer vad jag ska läsa. Men ibland kan det spontana vara det som är alldeles rätt. Det var så jag fick tag i boken ”Flickan som dök ner till jordens mitt” av Sabina Berman. en välkänd dramatiker och poet i Mexiko. Hon är född 1955 och boken ”Flickan som dök ner i jordens mitt ” är hennes debutroman. Den svenska översättningen gavs ut i år.Boken handlar om Isabelle som ärver en tonfiskfabrik i Mexiko.Hon ärver också ett hus och här bor Karen,en vanvårdad och autistiskt lagd flicka. Psykologiska tester som görs på Karen, mer eller mindre mot hennes vilja, visar en ”idiots” resultat, men genidrag på vissa delar.

En kärleksfullt skriven bok

Berättelsen om Karen är kärleksfullt skriven. Flickan har en speciell känslighet för havet och fiskarna. Samtidigt finns känslor av utanförskap och övergivenhet säreget beskrivna.Helsingborgs Dagblad har bland annat recenserat boken och skriver följande: ”Det finns många medelmåttiga eller dåliga berättelser om autism, men Bermans debut är en av de bättre jag har läst – i mycket beroende på att den är helt befriad från sentimentalitet.”